آموزش زبان استانبولی با فیلم

آموزش زبان استانبولی با فیلم از روش هایی می باشد که به طور شگفت انگیزی زبان آموزان‌ را علاقمند کرده و در زمان کوتاه تری به نتیجه می رسند. با مشاهده فیلم و سریال های زبان اصلی، همراه با زیر نویس، البته در مراحل ابتدایی، می توان با تلفظ درست آشنا شد. همچنین فرهنگ مردم آن کشور نیز برای زبان آموزان معرفی خواهد شد. بدون تردید با مقاله های متعدد آموزشگاه زبان ملل می توانید شناخت خوبی از زبان های مختلف رایج در دنیا به دست بیاورید.

یادگیری زبان ترکی استانبولی با فیلم گربه “kedi”

برای آموزش زبان استانبولی با فیلم باید هر زبان آموز در حد دانش و سطح زبانی خود فیلم مناسب را انتخاب نماید. توجه داشته باشید که اگر فیلم و سریال انتخاب شده فراتر از دانش زبانی شما باشد، امکان دارد شما را دچار دلسردی کند. در مراحل ابتدایی می توانید از زیر نویس برای یادگیری و درک بهتر استفاده نمایید و در مراحل بعد زیر نویس را برداشته و سعی کنید خودتان متن فیلم را درک نمایید.

یکی از این فیلم های مناسب برای یادگیری زبان ترکی استانبولی، فیلم « گربه » یا ” kedi ” است. داستان این فیلم در شهر استانبول اتفاق می افتد و گربه های این شهر در آن نقش آفرینی می کنند. یکی از این گربه ها کدی نام دارد که به عنوان معروف ترین گربه شهر است. نقش اول این فیلم بولنت اوستون می باشد. جیدا اوستون این فیلم را ساخته است. رابطه بین گربه های شهر استانبول و شهروندان داستان این فیلم را تشکیل می دهد که به بهترین صورت ممکن به نمایش در آمده است.

این فیلم به زبانی بسیار ساده است و مکالمه ها بسیار قابل فهم می باشد. کدی که نقش اول این فیلم را بازی می کند، در مکالمه های خود عبارت های بسیار ساده و کاربردی را استفاده می نماید. به همین دلیل زبان آموزان می توانند با مشاهده این فیلم جذاب، مهارت ها و دانش زبانی خود را تقویت کنند‌.

یادگیری زبان ترکی استانبولی با فیلم لمس ادویه

یکی از فیلم های سینمایی بسیار زیبا، فیلم ترکی لمس ادویه یا اندکی ادویه است. نام ترکی این فیلم ” A Touch of Spice ” است. فانیس لاکوویدز در این فیلم نقش اصلی را بازی می کند. پدر بزرگ او مربی آشپزی بوده و شخصیت اصلی فیلم قصد دارد فوت و فن آشپزی را از او یاد بگیرد.

این فیلم در ژانر کمدی و درام تولید شده است. این فیلم یونانی هایی را نشان می دهد که در سال ۱۹۵۵ در شهر استانبول شورش کردند و به همین دلیل خانه و کاشانه خود را از دست داده اند. نکته جالب در مورد این فیلم استفاده از چندین زبان مختلف در کنار زبان ترکی استانبولی است. افرادی که علاقمند به کسب اطلاعات در مورد درگیری های بین ترکیه و یونان هستند می توانند از طریق این فیلم اطلاعات زیادی کسب نمایند.

فیلم خواب زمستانی یا “Kış Uykusu”

یکی از پیشنهادات ما برای آموزش زبان استانبولی با فیلم، فیلم خواب زمستانی است. این فیلم جایزه های بین المللی زیادی را دریافت نموده است. یکی از این جایزه ها، نخل طلایی می باشد. پیشنهاد ما این است که زبان آموزانی که در سطح متوسط زبانی قرار دارند، مشاهده این فیلم را در برنامه خود قرار دهند. داستان این فیلم در مورد عدم رعایت عدالت در کشور ترکیه می باشد. پس علاقمندان به این ژانر می توانند فیلم خواب زمستانی را مشاهده نمایند.

بررسی فیلم گورا ” G. O. R. A”

در این بخش برای آموزش زبان استانبولی با فیلم، یک فیلم دیگر با ژانر علمی تخیلی را به شما معرفی می نماییم. علاقمندان به این ژانر خود را برای دیدن یک داستان تخیلی جالب آماده کنند. علاوه بر این، مکالمه های آن بسیار ارزشمند بوده و می توانند حکم یک کلاس را برای زبان آموزان داشته باشند.

زبان آموزان و علاقمندان به زبان ترکی استانبولی از طریق این فیلم می توانند به راحتی این زبان را فرا بگیرند. گفته شد که ژانر این فیلم علمی تخیلی است و در واقع داستان مردی را بیان می کند که فروشنده فرش است‌. آدم فضایی ها این فرد را می دزدند. در ابتدای امکان دارد به خاطر داستان که در مورد فضا است قدری گیج شوید‌.

اما این اطمینان را به شما می دهیم که به راحتی با کلمه ها و عبارت های این فیلم آشنا خواهید شد و داستان برای شما عادی می شود. پس بدون هیچ گونه نگرانی به مشاهده این فیلم جذاب بپردازید.

استانبول متحد یا “İstanbul united”

داستان فیلم ژانر ورزشی بسیار زیبایی دارد و با همکاری کشور آلمان و ترکیه ساخته شده است. در این فیلم هواداران سه تیم فوتبال در ترکیه اختلاف سلیقه های زیادی با هم دارند و علیرغم این تضادها با هم در تعامل هستند. این افراد در پارک گزی دور هم جمع می شوند و در اعتراضات شرکت می کنند. از این جا داستان فیلم آغاز خواهد شد. در نگاهی دیگر می توان گفت که این فیلم بیان گر زندگی واقعی مردم‌ در کشور ترکیه است. زبان آموزان با مشاهده این فیلم می توانند در آموزش زبان ترکی استانبولی پیشرفت چشمگیری داشته باشند و مهارت های زبانی خود را تقویت نمایند. همچنین نحوه استفاده از اصطلاحات در زبان ترکی استانبولی در این فیلم آموزش داده می شود.

نکات مهم در مورد مشاهده فیلم و سریال زبان اصلی

در این بخش از مقاله راهکارهایی را برای شما عنوان می نماییم که بتوانید با به کار بردن آن ها بهره بیشتری ببرید. هنگامی که تصمیم دارید فیلم یا سریالی را انتخاب نمایید، حتما سطح و دانش زبانی خود خود را در نظر بگیرید. فیلم و سریال باید متناسب با سطح زبانی شما باشد.

توصیه می کنیم که برای بار اول فیلم را با زیر نویس مشاهده نمایید و هنگامی که کلیت داستان را متوجه شده اید، زیر نویس را حذف کرده و فیلم را بدون آن تماشا کنید. در این صورت با دقت زیاد به دیالوگ های فیلم گوش داده و سعی کنید کلمه ها، عبارت ها و اصطلاحات مهم و جدید را یادداشت نمایید.

حتی می توانید بعضی از اصطلاحات و جمله ها را تکرار نمایید. برخی از اساتید برجسته این توصیه را دارند که بهتر است خلاصه ای در مورد داستان فیلم به نگارش در آید. با این راهکارها آموزش زبان استانبولی با فیلم برای شما بسیار جذاب و در عین حال کاربردی می شود‌.

سخن پایانی

زبان آموزان و علاقمندان به زبان ترکی استانبولی همیشه به دنبال راهی برای یادگیری هر چه بهتر این زبان هستند. باید یادآور شویم که آموزش زبان استانبولی با فیلم راهکاری بسیار کاربردی است و در کنار لذت بردن از تماشای فیلم می توان به آموزش زبان نیز پرداخت.

همچنین می توان با مشاهده این فیلم ها و سریال های زبان اصلی با فرهنگ مردم این کشور آشنا شد. با این وجود، آموزشگاه زبان ملل تمام تلاش خود را می کند که راهکارهای مهمی را در اختیار زبان آموزان عزیز قرار دهد. در صورتی که سوالی در مورد آموزش زبان های مختلف دارید، می توانید با کارشناسان ما تماس حاصل فرمایید و سوال خود را مطرح نمایید.